Agathe et ses amis découvrent le restaurant des parents d'Anna. Julie se met aux fourneaux et Félix joue les commis pendant qu'Agathe imagine avec eux un menu commençant par les desserts.
Agathe trouve un chaton dans les herbes en jouant au centre aéré. Elle se demande s'il ne faut pas lui donner à manger et où est sa maman. Bien décidée à s'en occuper seule, la fillette est rejointe par Thierry, le moniteur.
