Omdat haar man plotseling geblesseerd thuis gebracht werd, kan het wekelijkse rendez-vous met haar vriend niet doorgaan. Ontredderd door deze onverwachte situatie weten ze niets beters te bedenken dan aan de rand van de stad op het terras van een eettentje te gaan zitten. Dan blijkt dat ze elkaar weinig te bieden hebben. (cop. Elich)
