Omdat haar man plotseling geblesseerd thuis gebracht werd, kan het wekelijkse rendez-vous met haar vriend niet doorgaan. Ontredderd door deze onverwachte situatie weten ze niets beters te bedenken dan aan de rand van de stad op het terras van een eettentje te gaan zitten. Dan blijkt dat ze elkaar weinig te bieden hebben. (cop. Elich)
Illiattussama, de zieneres, heeft samen met Rommelorum, de druide, een toverdrank bereid om de zieken te genezen. Daarom houden de Galliers een feest ter genezing van Frietexus, de stupide man van Seutema. Frietexus wordt op een berrie ten tonele gevoerd door een paar dragers. Er is een kleine stoet gevormd met de stamhoofden, muzikanten en anderen. En het wonder geschiedt: Frietexus wordt weer springlevend maar of het door de medicijnen is...? (cop. Toneelfonds Janssens)
