Zoekresultaten

Lady Peperkoek

Neil Simon (Auteur), Koen De Ruyter (Vertaler)

Evy, een zangeres in 2e rangszaken, heeft zojuist een ontwenningskuur in een kliniek voor alcoholisten beëindigd. Ze wordt thuis verwelkomd door twee vrienden: Jimmy, een acteur die ervan overtuigd is dat hij talentvol is, maar die toch niet aan de slag kan komen. Maar het ziet ernaar uit dat hij nu een rol krijgt. En verder Toby, een 40-jarige, zeer goed ogende vrouw, die er veel jonger uitziet dan ze is. Ze doet dan ook de hele dag niets anders dan zichzelf verzorgen. Ze is getrouwd met Martin, die we niet te zien krijgen. Dan doet Polly haar intrede. Ze is Evy's dochter, woont bij haar vader (ouders zijn gescheiden), maar ze komt nu bij Evy wonen. Het is een realistisch meisje, dat haar moeder goed weet op te vangen. Wanneer Evy bezoek krijgt van haar ex-vriend Lou, die weer met haar wil gaan samenwonen, wijst ze hem de deur. De toekomst ziet er hoopvol uit. Helaas duurt dat niet lang. In het tweede bedrijf (3 weken later) zien we dat Evy weer drinkt, dat Jimmy de rol die hij had gekregen weer kwijt is en Toby komt huilend vertellen dat haar man het 'zat' is en wil scheiden. Ook Polly kan er niet meer tegenop. Evy belt toch Lou weer op. Het laatste bedrijf speelt zich de volgende morgen af. Lou heeft Evy een blauw oog geslagen. Polly vangt haar moeder op; de rollen zijn vrijwel omgekeerd, Polly is moeder en Evy is dochter. Evy brengt dit zelf onder woorden wanneer ze tegen haar dochter zegt: "Als ik groot ben, wil ik net zo zijn als jij." (cop. NCA)

Wespen

Toon Tellegen (Auteur)

André heeft, door een wespensteek, een auto-ongeluk gehad en ligt met een gipsbeen op bed. Zij vrouw Sylvia werkt niet, is de hele dag bij hem. Haar grootste wens is een kind te krijgen, maar dat laat op zich wachten. De relatie tussen Sylvia en André laat wel wat te wensen over, maar ze praten dat niet echt uit. Psychisch gaat het niet goed met Sylvia. Wanneer ze totaal overspannen is geraakt, volgt een scène die een psychotische toestand (geen droomsèene) verbeeldt. Voor Sylvia is dit de werkelijkheid. In het laatste bedrijf is het been van André genezen. Sylvia zit onder de kalmerende medicijnen en is suf; volgens de dokter gaat het beter met haar. Wij zijn getuige van het overlijden van Andrés vader. De voorafgaande bezoeken van Andrés ouders hebben heel wat laten zien van hun houding ten opzichte van Sylvia en André en ook ten opzichte van elkaar. Door het hele stuk heen spelen wespen (fascinerende beestjes volgens de auteur) een rol, tot de laatste regels toe. (cop. NCA)

De turbo van Torremolinos

Luc Kerkhofs (Auteur)

Fik Debie, een boer op jaren die last heeft van hoge bloeddruk, gaat samen met z'n vrouw Mariette en dochter Aldegonde voor de eerste keer op vakantie en wel naar Torremolinos. Ze besluiten om daar ter plaatse een vaste vriend te zoeken voor de naïeve Aldegonde. Tenslotte is het de bedoeling dat zij met haar toekomstige partner de boerderij van haar vader zal overnemen. Maar de stevige boerendochter kent niks van de liefde. Ze heeft trouwens in haar leven meer koeien en varkens gezien dan mannen. Aldegonde gooit haar hengeltje uit en krijgt sneller dan iemand had durven verwachten beet uit een onverwachte hoek! (cop. VTA)

Neil Simon (Auteur), Alfred Pleiter (Bewerker)

Paul en Corie Bratter zijn zes dagen getrouwd; zij betrekken nu hun eigen nest. Een erg hoog nest. Zes trappen hoog. Als het doek opgaat zien we hun zolderflat waar nog niets in staat. Alles moet nog komen: de telefoon, de meubels, de gezelligheid; èn de warmte, want de centrale verwarming doet het niet en 't is hartje winter. Het verhaaltje heeft niet veel om het lijf, maar de situaties zijn des te kostelijker. De moeder van Corie, die na dit huwelijk alleen achterblijft en nu de zonderlingenste strapatzen mee gaat maken. Paul en Corie, die samen nog niet helemaal kloppen en via een geweldig mooie, melodramatische eerste grote scène elkander opnieuw vinden. En niet te vergeten Victor Velasco! Hij woont op de vliering van dit perceel; hij is bergbeklimmer, 'n ski- en ongevaarlijk vrouwenloper. Hij wil alles wat mooi is wel beklimmen; ja, ook zijn vlieringwoning kan hij alleen bereiken via brandladders en dakgoten. Een bestormer dus. Dit alles leren we op allergeestigste wijze in het eerste bedrijf kennen. In het tweede bedrijf is het etentje met Moeder, Victor en het jonge stel. Dat gaat een tikkie mis en wordt me het avondje wel. Het eindigt dan ook met de grote scène en de absolute breuk tussen Paul en Corie. Allemaal weer op de mooiste, gekste manier opgediend. Als in het derde bedrijf blijkt, dat moeder de nacht op de vliering bij Victor heeft doorgebracht, krijgt Corie het zo benauwd, dat zij tot inzicht komt. Je kunt niet alleen met wilde haren leven; de rust en bezonkenheid van Paul, zijn formele levenshouding, het past haar toch heel goed, vooral wanneer Paul dan nog even een brokje wild leven ten beste geeft. Onderwijl zijn moeder en Victor dikke kameraden geworden en wie weet nog meer! (cop. NCA)

Herinnering

Loek Elich (Auteur)

Bart is een man met een zwakke persoonlijkheid. Hij is zesenzestig jaar, hij is drie jaar weduwnaar en staat op het punt om een nieuwe relatie te beginnen. Maar hij durft het zijn dochter en schoonzoon niet te vertellen omdat hij weet dat zij er fel op tegen zullen zijn. De spanning die dit bij hem oproept herinnert hem steeds vaker aan Martha, zijn vrouw, en aan de manier waarop zij om het leven kwam. Hij krijgt er hallucinaties van, waarin zijn vrouw hem met haar verwijten steeds heftiger blijft bestoken. Verteerd door zijn schuldgevoel en zelfmedelijden wordt het hem tenslotte duidelijk dat zijn verlangen naar een ander leven nooit gerealiseerd zal worden. Het noodlot treft een mens niet zomaar, hij roept het over zichzelf af. (cop. Elich)

Frederick Knott (Auteur), Lode Verstraete (Vertaler)

Als een jonge blinde vrouw 's avonds geirriteert thuiskomt omdat haar man, een fotograaf weg gegaan is voor een opdracht, sluipen er drie mannen rond in haar huis. Zij zijn op zoek naar een pop en deze is belangrijk genoeg om er een moord voor te plegen. Wat er in de twee volgende dagen met de jonge vrouw gebeurt met hulp van een meisje dat boven hen woont, leidt tot een grote schok in de laatste scène. (Toneelfonds Janssens)

Baas boven baas

Ruud De Ridder (Auteur)

Dierbare dieven

Herwig Van Landuyt (Auteur)

Je hebt inbrekers en inbrekers. De meesten hebben het op je eigendom gemunt, zij gaan aan de haal met wat je dierbaar is. Maar je hebt er ook die je dierbaar zijn en niets bij je ontvreemden. (cop. Van Landuyt)

Een vreemd koppel (vrouwenversie)

Neil Simon (Auteur), Eric Van Rymenant ()

Een vreemd paar

Neil Simon (Auteur)

'n Dood-gewoon avondje

Johan Deckers (Auteur)

De firmadirecteur wil zijn bazige vrouw laten vermoorden in de flat van een personeelslid. Voor de huurmoordenaar is het de eerste opdracht. Hij komt in de flat, als de bewoners al terug zijn. Als zijn opdrachtgever er ook nog met een liefje opduikt, is de verwarring kompleet (cop. VTA).

Vrouwen ... geen probleem!

Woody Allen (Auteur), Anty Westerling (Vertaler)

Central Park West

Woody Allen (Auteur), Laurens Spoor (Vertaler)

Appartement met plat dak

Eddy Thomas (Auteur)

De nieuwe wat mensenschuwe huurder, ontdekt tot zijn verbijstering, dat zijn rustig appartementje, evenals het aanpalend plat dak door zijn buren gebruikt wordt voor alles en nog wat. Voor hij het weet is hij bij verschillende complotjes betrokken en wordt zijn leven zo veranderd, dat hij zijn bedeesdheid overwint en de liefde haar intrede doet in zijn leven. (cop. Toneelfonds Janssens)

Sex à la meunière

Neil Simon (), Annie M.G. Schmidt (Vertaler)

Een eigenaar van een visrestaurant wil na 23 jaar oppassend huwelijksleven wel eens wat anders, en liefst wat erotisch avontuur. In de flat van zijn moeder ontvangt hij een drietal vrouwen (één per bedrijf); Eén van hen is zelfs de beste vriendin van zijn vrouw! De ontmoetingen lopen uit op een mislukking. Het is duidelijk dat hij als verleider geen grote toekomst heeft. Aan het eind van het stuk belt hij zijn vrouw op en spreekt met haar af - in zijn moeder's flat. (cop. NCA)

In de holte van je arm

Dimitri Frenkel Frank (Auteur)

Otto heeft eindelijk de knoop doorgehakt. Hij heeft genoeg van de society-kringen, waarin hij zich beweegt, van zijn vrouw Astrid met haar hang naar luxe, kortom aan alles en iedereen en daarom heeft Otto nu een flat gehuurd met de bedoeling om daar een tijdje in zijn eentje te gaan wonen. Jammer genoeg is de telefoon al aangesloten, zodat de rust, waarop Otto gehoopt had, al spoedig wreed verstoord wordt door gerinkel. Bovendien neemt zijn buurman Fred, handelaar in tweedehands banden, de vrijheid bij Otto binnen te dringen om kennis te maken. Onder het genot van een borrel vertelt Otto over zijn angst om ingekapseld te worden door de luxueuze sleur van alledag. Fred reageert zeer ontroerd op het moedige besluit van Otto om er de brui aan te geven, want ook hij bevindt zich in net zo'n situatie met zijn vrouw Pinda, zij het op een minder weelderig niveau. Fred vertrekt om even later met een matras weer bij Otto op de stoep te staan. Aangemoedigd door Otto heeft Fred ook besloten de kooi van het huwelijk te ontvluchten en zich bij Otto aan te sluiten. Lang duurt de overwinning echter niet., want de volgende ochtend staat Astrid voor de deur. Otto wil niets meer met zijn vrouw te maken hebben, maar Fred blijkt het goed met Astrid te kunnen vinden. Als even later ook Pinda komt kijken waar Fred uithangt, is het viertal weer compleet. Pinda neemt meteen een kloek besluit en trekt eveneens bij Otto in, op wie zij haar koesterende zorg botviert. Otto raakt langzamerhand wel gecharmeerd door de onverbloemde wijze van reageren van Pinda. Zij is zo anders dan de gereserveerde Astrid, die zich inmiddels wel met haar matras gemeld heeft bij Otto's flat. Tijdens de avondmaaltijd - lapjes met bietjes - die gevieren genuttigd wordt, komt het tot een uitbarsting. Otto heeft, na een vrijpartij met Pinda, zijn hoofd weer bij elkaar en stuurt de beide vrouwen het huis uit, zeer tegen de zin van Fred, die - zij het aarzelend - een begin gemaakt had met een verhouding met Astrid. Eenmaal weer alleen met Otto, wordt Fred sentimenteel. Hij wil terug naar de vrouwen. Gelukkig krijgt hij zijn kans als Astrid hem komt vertellen, dat Pinda hem wel terug wil. Ook Otto blijkt te bezwijken voor zijn vrouw, zodat zij een nieuw begin met hun huwelijk zullen maken. (cop. NCA)

In en uit

Derek Benfield (Auteur), André Lefèvre (Vertaler)

"In en uit" is een dolkomische, ongecompliceerde komedie rond slippertjes, waarbij alle bedriegers ook zelf bedrogen worden. Bert gaat elke woensdagavond joggen, maar hij spoedt zich telkens regelrecht naar het appartement van zijn vriend Paul om er aan lichaamsbeweging te doen met zijn vriendin Elke. Paul gunt zijn vriend Bert dat pleziertje en hij verdwijnt dan ook iedere woensdagavond, regelrecht naar huize Bert om daar met diens vrouw Annie het bed in te duikelen. Het loopt mis als Karen, de vrouw van Paul, te vroeg terugkeert van een reis naar Londen. Dan kunnen de leugens, verzinsels en verdraaiingen beginnen en die ontwikkelen zich tot een onontwarbaar kluwen. "In en uit" is een komedie vol situatiehumor en grappige dialogen, prententieloos theater dat enkel de bedoeling heeft jullie een plezierige avond te bezorgen. (cop. Wouters)

Geen sex in Sussex

Anthony Marriott (Auteur), Alistair Foot (Auteur)

Peter en Francesca, pas getrouwd, jong, aantrekkelijk, waarvan de eerste een goede betrekking bij een bank heeft en een leuk appartement erboven, zouden redelijkerwijs kunnen verwachten dat hun leven samen kalm, vredig en gelukkig van start zal gaan. Door een jammerlijke vergissing van Francesca worden zij echter overspoeld door pornografisch materiaal van het Scandinavisch Import Bedrijf. Eerst schunnige prentbriefkaarten, dan films, dan uitvoerig geïllustreerde boeken van dezelfde strekking. Hooggeplaatste bankmedewerkers, de chique en snobistische moeder van Peter, en vooral de preutse, respectabele kassier van de bank van Peter, raken allen onontwarbaar verstrikt in de stormachtige gebeurtenissen die volgen. Een en ander wordt op de spits gedreven door de komst van twee ontstellend mooie meisjes van hetzelfde bedrijf, die hun bijzondere, beslist buitenissige diensten komen aanbieden. (cop. Die Bronne)

Het terras

Jean-Claude Carrière (Auteur), Watze Tiesema (Vertaler)

Kom, doe eens wat

Neil Simon (), Alfred Pleiter ()

Vader Baker heeft het niet gemakkelijk met zijn oudste zoon, Alan. Hij is zelf ook niet gemakkelijk om mee om te gaan, maar dat is hij zich niet bewust. Alan zit bij zijn vader in de zaak, (ze produceren kunstfruit), maar zich doodwerken doet hij beslist niet. Hij houdt er weekends van vier dagen op na, neemt vrij op alle denkbare feestdagen en zijn voornaamste bezigheid bestaat uit meisjes versieren. Daarin is hij een ware meester. Zijn jongere broer, Buddy, is een heel ander type: plichtsgetrouw en verlegen. Hij werkt ook bij Pa in de zaak en woont nog thuis, maar Alan heeft een eigen flat. Als het stuk begint heeft Alan juist weer een paar dagen gespijbeld en Buddy heeft er eindelijk genoeg van om thuis als een klein kind te worden behandeld. Hij wil bij zijn broer komen wonen. Alan vindt het best - wanneer Buddy zich maar bescheiden terugtrekt als er meisjes op visite komen voor Alan. Omgekeerd geldt dezelfde regel natuurlijk. Maar Buddy houdt er, tot zijn spijt, geen vriendinnetjes op na. Nou, daar zal Alan hem wel aan helpen. Hij kan er meteen een van hem overnemen waar hij vanavond mee afgesproken had, maar er is het een en ander tussengekomen. Pa Baker is razend omdat Alan een belangrijke order heeft verspeeld door een afspraak met een klant niet na te komen en nu heeft Alan hem verzekerd dat het toch nog in orde komt. Hij belt de bewuste meneer op, die voornamelijk naar New York is gegaan omdat Alan hem had beloofd een wild feest voor hem te bouwen en vertelt hem dat hij met een paar schatjes op weg naar zijn hotel is. De schatjes worden telefonisch opgetrommeld; ze zullen regelrecht naar het hotel gaan en treffen Alan daar. Wat het andere meisje betreft, Buddy moet maar zeggen dat hij filmproducer is; dan hoeft hij zich verder niet uit te sloven want dat doet zij dan wel voor hem. Maar in plaats van het verwachte meisje verschijnt Ma Baker. Ze probeert Buddy over te halen thuis te blijven wonen, maar hij houdt voet bij stuk. Pa weet het nog niet dat Buddy weggelopen is en Ma durft het hem niet te zeggen. Als kleine compensatie zal Buddy morgen thuis komen eten. Als Ma nu maar alsjeblieft ophoepelt voor dat meisje verschijnt! Terwijl Buddy een taxi voor haar tracht aan te houden, gaat de telefoon en Ma neemt hem aan. Het is de belangrijke zakenrelatie die waarschuwt dat het feestje niet door kan gaan want zijn vrouw is hem achterna gereisd! Ma zal het zeggen. Dan belt en van de "schatjes" om te zeggen dat ze iets laten komen dan afgesproken was en dat zal Ma ook zeggen. Tenslotte belt ook nog het enige meisje waar Alan echt om geeft. Ma begrijpt niet waar ze het over heeft en als ze dan eindelijk Alan zelf aan de telefoon krijgt haalt ze alles door elkaar. Eindelijk vertrekt ze en Peggy, het meisje dat zo graag filmster wil worden verschijnt. Ze doet erg lief tegen Buddy, maar ze worden gestoord door Pa die komt om Buddy uit te foeteren omdat hij van huis is weggelopen. Buddy zal het morgen met hem uitpraten, als Pa wat kalmer is. Arme Pa! Hij had zo gehoopt dat Alan zou trouwen en voor kleinkinderen zou zorgen. En nu gaat Buddy ook al het slechte pad op! Ja, de jongens vinden het wel naar want ze houden toch veel van hem en ze willen Ma ook geen verdriet doen. Alan overweegt zelfs om dan maar te trouwen met dat meisje waar hij zo dol op is. Maar Connie geeft hem de bons want ze gelooft niet meer in zijn liefde. Een paar weken later is Buddy al aardig aan het ontbolsteren. Hij maakt zelfs afspraakjes met heel bijzondere hippies. Maar Alan is ook aan het veranderen. Je zou bijna zeggen dat hij degelijk gaat worden. Dan verschijnt Ma en kondigt aan dat ze ook weggelopen is want het is geen leven meer met Pa. Pa komt zijn vrouw terughalen; ze zullen samen een reis gaan maken. Ma wil alleen mee als Pa zich met de jongens verzoent. En als dan blijkt dat Alan intussen hard gewerkt heeft om de zaak een voordelige transactie te bezorgen en als Pa en Ma Connie ontmoeten en Alan vertelt dat ze gaan trouwen, komt alles natuurlijk goed. (cop. NCA)