Ter woren ne kir vier klein konantjes, en ze hoedjegen Flopsy, Mopsy, Ploimsteert en Pieken. Ze woeindjen mé heer Moeder in ne zandpit onder de wettelen van ne gralekken dikken speireboeim. Once upon a time there were four little Rabbits, and their names were – Flopsy, Mopsy, Cotton-tail, and Peter. They lived with their Mother in a sand-bank, underneath the root of a very big fir-tree.
Met deizen plezanten en koddigen koik- en zoekboek liert allemaan, op nen ik en ne goi, mor mé ewa posensje, Oilsjters klappen. Deizen beljekesboek stoot boezjevol mé mier as 3650 getiekende woerdekes, nen hoeip remkes en liekes van de joren stillekes en oitdrikkingen van’t joor nul as d’oilen prekten. Ons dialekt mag ni verloeren goon. Mor as men allemool ons devoeiren doeng, kommet in de sjakosj. Deizen boek es spesjool ver klein én groeite Oilsjteneers en Oilsjteneskes.
