Voor de cursisten uit groep drie is het leven niet altijd eenvoudig. Asmir trekt een net pak aan en krijgt daar spijt van. Khalid wil niet te laat komen. En Martha lijkt maar niet te kunnen slagen voor haar rijexamen ...
Djawid luistert naar de verhalen van zijn vader en diens vriend over vroeger in Afghanistan. In dit 'makkelijk lezen'-boekje staat achteraan een verklarende woordenlijst.
Nederlanders en buitenlanders hebben een verschillende cultuur. Ze kunnen elkaar proberen te begrijpen en bevriend raken. Maar dat er rare dingen kunnen gebeuren, lees je in deze zeven verhalen! Waarom gooit de buurvrouw van Osama een goede bank weg? Wat moet Masoud doen met de hond van de buurman? En wat heeft Fatima gezien in een donkere voortuin?
Saïd heeft een dure tweedehandse auto gekocht en wil ermee naar Marokko rijden, maar hij wordt achtervolgd door pech. In dit 'makkelijk lezen'-boekje staat achteraan een verklarende woordenlijst.
Aylin, een jonge Turkse vrouw, ligt in het ziekenhuis. Er is iets gebeurd met een vliegtuig, maar ze weet niet meer wat. Ze vertelt aan Marlies, een Nederlandse vrouw die naast haar ligt, wat ze zich nog herinnert. Het verhaal brengt hen van Turkije naar Nederland. Maar het loopt anders af dan de twee vrouwen denken.
In deze vijf verhalen lees je over buitenlandse mensen die nog niet zo lang in Nederland wonen. Ze vinden het niet gemakkelijk om de taal en de mensen te begrijpen.
Zuid-Soedan. een jongen loopt van school naar huis. Een grote zwarte cobra zoekt naar eten. Ze naderen allebei hetzelfde dorp. Zullen ze elkaar ontmoeten? Achteraan in het boekje zit er een woordenlijst met uitleg van moeilijke woorden.
In Irak wordt een mooie gouden ring gemaakt met een rode edelsteen. Elke man en elke vrouw die de ring ziet, vindt hem prachtig en wil hem hebben. De ring krijgt steeds een nieuwe eigenaar en maakt zo een reis door Irak. Maar niemand wordt gelukkig door de ring. Of toch wel?
