Een jong stel uit Zuid-Europa verhuist naar Berlijn om daar de droom van de millennial na te jagen: wonen in een kosmopolitische stad, werken vanuit een mooi appartement, een passie voor eten en een relatie die openstaat voor seksuele experimenten. Maar buiten dit ideale scenario wringt het.
Ils ont un bel appartement à la décoration soignée. Un job qu'ils aiment. Des amis intéressants. Une vie amoureuse stable. Bref, ils ont tout pour être heureux, et d'ailleurs ils le sont. Vraiment ? Un couple d'Italiens s'installe à Berlin. Webdesigners, ils explorent à fond la vie d'expatriés que leur offre la capitale allemande. Elle correspond en tout point à ce qu'ils avaient rêvé et aux images de réussite qui saturent les réseaux sociaux. Mais derrière le vernis, derrière l'apparente "perfection" de leur existence bien rangée, quelques grains de sable commencent à apparaître et menacent peut-être de faire dérailler la machine. Très vite, alors que la gentrification fait rage dans la ville, le malaise les gagne. La vie est rarement "comme sur les mages", et ces personnages risquent fort de le comprendre tôt ou tard...
Een jong stel uit Zuid-Europa verhuist naar Berlijn om daar de droom van de millennial na te jagen: wonen in een kosmopolitische stad, werken vanuit een mooi appartement, een passie voor eten en een relatie die openstaat voor seksuele experimenten. Maar buiten dit ideale scenario wringt het.
