يأتي الخال فادي في زيارة سعيدة، ومعه نظارة عجيبة، فيفرح أولاد الأخت تيم وليلى.
ما سر هذه النظارة؟
وأين سيغامر تيم وليلى؟؟
وهل سيكون الوقت ممتعا؟؟
دعونا نقرأ، ونسافر، ونغامر...
Işıl ve Murat’ın en sevdiği dayısı onlarda kalmaya geliyor.
Gelirken çok garip bir şey getirdi:
her türlü macerayı yaşayabileceğiniz siyah gözlükler.
Bu heyecan verici, Işıl ve Murat da denemek istiyor!
El tío favorito de Lily y Max viene para quedarse.
Ha traído algo muy extraño con él:
unas gafas negras con las que puede vivir todo tipo de aventuras.
¡Qué emocionante! Lily y Max también quieren probarlo.
Lily and Mason’s favourite uncle is coming to stay.
He has brought something really strange with him:
black glasses with which you can experience all kinds of adventures.
How exciting! Lily and Mason really want to try that too.
Isin a Ferdův oblíbený strýček Lexa, přijel na návštĕvu
Přivezl si s sebou něco opravdu zvláštního:
černé brýle, se kterými se dají zažít nejrůznější dobrodružství.
To je napínavé, Isa a Ferda, to chtějí také vyzkoušet!
Isa und Filips Lieblingsonkel kommt bei ihnen übernachten.
Er hat etwas ganz Seltsames mitgebracht:
eine schwarze Brille, mit der man allerlei Abenteuer erleben kann.
Das ist aufregend, Isa und Filip wollen das auch mal ausprobieren!
De favorite omke fan Ise en Fedde komt útfanhûs.
Hy hat hiel wat nuvers meinaam:
in swarte bril wêrmei’tst alderhande aventoeren belibje kinst.
Dat is spannend, dat wolle Ise en Fedde ek wol efkes besykje!
L'oncle préféré d'Emma et Lucas vient loger chez eux.
Il a apporté quelque chose de vraiment étrange:
des lunettes noires avec lesquelles on peut vivre toutes sortes d'aventures.
C'est captivant, Emma et Lucas veulent aussi essayer!
De favoriete oom van Ise en Fedde komt logeren.
Hij heeft iets heel raars meegebracht:
een zwarte bril waar je allemaal avonturen mee kunt beleven.
Dat is spannend, dat willen Ise en Fedde ook wel even proberen!
