De taaltrainer helpt gevorderde anderstaligen om hun achterstand op de werkvloer, op het gebied van taal, weg te werken. Het boek bevat oefenstof en uitspraakoefeningen. De stof is vooral gericht op praktijksituaties en vaktaal uit de administratieve, de medische en de technische sector.