De spanningen tussen de VSA en Rusland zijn opnieuw hoog opgelopen, een atoomoorlog staat op til. De minister van onderwijs en justitie Gal begint een heropvoedingsproject voor moeilijk opvoedbare jongeren. Ze worden opgesloten in een kasteel: 'De Vloed'. De jongeren komen echter in opstand tegen hun directeur, leraren én tegen de maatschappij in het algemeen. Als er een reporter op bezoek komt lopen de spanningen hoog op. (cop. Durie)
