Politieman Pierre Durand krijgt tegenwerking van zijn baas en van dorpsbewoners in de Provence, in zijn onderzoek naar de vermoordde plaatselijke casanova, die werd gevonden in een wijnvat.
In een pittoresk dorp in de Provence wordt op de dag van de bruiloft de broer van de bruid dood aangetroffen in het bos. Wat lijkt op een jachtongeluk blijkt uiteindelijk moord te zijn.
Pierre Durand, commissaris van politie in Sainte-Valerie, kijkt uit naar de vakantie met zijn vriendin Charlotte. Maar kort voor vertrek vraagt Arnaud Rozier, burgemeester van het dorp Sisteron in de Provence, hem om hulp.
