De zusjes Jorgelina en Luciana hebben het altijd goed met elkaar kunnen vinden. Puber Luciana, die meer aandacht heeft voor haar uiterlijk en het andere geslacht, mag met haar moeder naar het strand. De jongere Jorgelina mag met haar vader op vakantie naar het platteland, waar ze bevriend raakt met boerenzoon Mario. Relaas van opgroeiende jongeren die op weg naar volwassenheid hun kindertijd achter zich laten en proberen te begrijpen wat er met hun lichaam gebeurt.
