Thorgal is dood. De godin van de Maan neemt hem in bescherming, maar om terug te keren uit het voorgeborchte zal wel een prijs moeten worden betaald. Ballonstrip in kleur. Vanaf ca. 14 jaar.
De verraderlijke mythologische slang Nidhogg geeft Thorgal de ring van Ourobouros, waarmee hij terug kan keren naar zijn eigen verleden en de overleden Aaricia opnieuw kan zien. Ballonstrip in kleur.