Uitgave bij de 200ste geboortedag van de belangrijke taalkundige Matthias de Vries (1820-1892), die de veelzijdigheid laat zien van De Vries als lexicograaf en als beschermer van de Nederlandse taal.
De brieven en dagboekfragmenten van de jonge Joodse schrijfster (1914-1943), voorzien van toelichtingen van biografische, historische en literaire aard.