1746. Een Franse kolonie in Canada, die vreedzaam samenleeft met de plaatselijke indianen, wordt bedreigd door een brutale Engelse bezetter. Iedereen moet vluchten naar het noorden. Ook de 13-jarige Ti'bert Druon en zijn familie slaan op de vlucht na een kort maar ongelijk verzet. Het wordt een genadeloze tocht doorheen een bijzonder onbarmhartig gebied. Gelukkig is er Bever, een jonge indiaan. Een spannend, met vaart geschreven en universeel avonturenverhaal.
