Balen ligt er opvallend rustig bij. Maar de rust wordt al snel verstoord als blijkt dat een steenrijke Amerikaan, Henky Boy, zijn intrede doet in het kleine dorpje. Papa Boonen en Bougie blijken de mysterieuze miljardair goed te kennen. Meer nog: het drietal gedraagt zich opvallend verdacht. Onze vrienden Tom Boonen en Sven vertrouwen het zaakje niet en trekken erop uit. Waarom zonderen de drie zich af? En waarom sluipen ze het hele dorp door op zoek naar een afgelegen plek?
