Sur le point de partir en voyage en Italie, le personnage-papillon Mariposa rencontre un panier rempli de fruits... parlants! Ceux-ci vont aider Mariposa à découvrir quelques mots de la langue italienne. De façon ludique et légère, cette fable fruitée sensibilise les enfants à l'apprentissage d'une nouvelle langue. L'histoire, parsemée de 1001 émotions, s'inspire du monde imaginaire des enfants. Presque sur la pointe des pieds, on y aborde également les thèmes de l'amitié et de la solidarité.
