Zoekresultaten

Ken Follett (Auteur), Jean-Daniel Brèque (Vertaler), Odile Demange (Vertaler), Nathalie Goué-Guilbert (Vertaler)

Ken Follett (Auteur), Jean-Daniel Brèque (Vertaler), Odile Demange (Vertaler), Christel Gaillard-Paris (Vertaler), Nathalie Gouyé-Guilbert (Vertaler), Dominique Haas (Vertaler)

Robert Löhr (Auteur), Odile Demange (Vertaler)

Helen Simonson (Auteur), Odile Demange (Vertaler)

Ayelet Waldman (Auteur), Odile Demange (Vertaler)

Atul Gawande (Auteur), Odile Demange (Vertaler)

La mort est souvent perçue comme une injustice, un échec, une souffrance continue. L'allongement de l'espérance de vie dans nos sociétés occidentales, qui nous a éloignés des réalités de notre condition de mortels, y est assurément pour quelque chose. La pratique médicale aussi, qui a tendance à multiplier les soins et les traitements coûte que coûte, même quand l'espoir n'est plus permis. Face à cet état de fait, le chirurgien Atul Gawande s'interroge sur la mort et les limites de la médecine, et pose une question fondamentale : au crépuscule d'une vie, comment continuer à mener une existence aussi riche que possible ? Nombre de solutions existent, et une structure adaptée permet de gagner en qualité de vie. Atul Gawande l'illustre en racontant des histoires, parfois bouleversantes, et livre un véritable plaidoyer pour une médecine qui saurait écouter et discuter avec les patients de leurs désirs et de leurs peurs.

Ken Follett (Auteur), Odile Demange (Vertaler)

Dans ce court récit, Ken Follett raconte l'émotion qui l'a étreint lorsqu'il a appris le drame qui menaçait Notre-Dame de Paris, puis revient sur l'histoire de la cathédrale, de sa construction au rôle qu'elle a joué dans le destin de la nation française. Il évoque aussi l'influence qu'elle a exercée sur l'écriture des Piliers de la Terre, certainement le plus populaire de ses romans. Les bénéfices de l'éditeur seront reversés à la Fondation du patrimoine.

Jürg Altwegg (Auteur), Odile Demange (Vertaler)

Minette Walters (Auteur), Odile Demange (Vertaler)

Henry Kissinger (Auteur), Odile Demange (Vertaler)

"Les leaders pensent et agissent à l'intersection de deux axes : le premier, entre le passé et l'avenir ; le second entre les valeurs immuables et les aspirations de ceux qu'ils dirigent". H. K. Dans Leadership, Henry Kissinger retrace la vie de six leaders hors du commun et leurs stratégies emblématiques dans l'art de gouverner. Après la Seconde Guerre mondiale, Konrad Adenauer a réinscrit l'Allemagne vaincue et en faillite morale dans la communauté des nations par ce que Kissinger appelle "la stratégie de l'humilité" . Charles de Gaulle a placé la France aux côtés des Alliés victorieux et lui a redonné sa grandeur historique par "la stratégie de la volonté" . Pendant la guerre froide, Richard Nixon a donné un avantage géostratégique aux Etats-Unis par "la stratégie de l'équilibre" . Après vingt-cinq ans de conflit, Anouar el-Sadate a apporté une vision de paix en Egypte et au Moyen-Orient par "la stratégie de transcendance" . Contre vents et marées, Lee Kuan Yew a créé une ville-Etat puissante, Singapour, par "la stratégie de l'excellence" . Enfin, alors qu'à son arrivée au pouvoir, la Grande-Bretagne était perçue comme "la malade de l'Europe" , Margaret Thatcher a régénéré le moral et la position internationale de son pays par "la stratégie de la conviction" . Dans le style magistral qu'on lui connaît, Kissinger apporte pour chaque étude son expérience historique et sa connaissance personnelle de ces leaders. Ses réflexions et ses jugements sur l'ordre du monde renforcent la conviction que le leadership est aujourd'hui plus indispensable que jamais.

Ken Follett (Auteur), Odile Demange (Vertaler), Christel Gaillard-Paris (Vertaler), Valentine Leÿs (Vertaler), Renaud Morin (Vertaler)

Ken Follett (Auteur), Cécile Arnaud (Vertaler), Jean-Daniel Brèque (Vertaler), Odile Demange (Vertaler), Nathalie Gouyé-Guilbert (Vertaler), Dominique Haas (Vertaler)

Tom Wolfe (Auteur), Odile Demange (Vertaler)

Parinoush Saniee (Auteur), Odile Demange (Vertaler)

Parinoush Saniee (Auteur), Odile Demange (Vertaler)

Mark Haddon (Auteur), Odile Demange (Vertaler)

Robert Whitaker (Auteur), Odile Demange (Vertaler)

Un dimanche d'octobre 1769, la fille du gouverneur de Riobamba, en Equateur, prit la tête d'une expédition de quarante et une personnes pour retrouver son mari qu'elle n'avait pas revu depuis vingt ans. Son nom était Isabel Gramesón. Son époux, Jean Godin des Odonais, un des savants de la première exploration scientifique française en Amérique latine, l'attendait en Guyane française. Entre les deux, 4 800 kilomètres, que la jeune femme allait parcourir au péril de sa vie, d'un bout à l'autre du continent, à travers les chemins escarpés de la cordillère des Andes et les flots tumultueux de l'Amazone. Jusqu'aux retrouvailles du couple, après huit jours passés à errer seule dans la jungle, en proie à la faim et aux bêtes sauvages, unique survivante de cette folle équipée. Une histoire palpitante, servie par un sens aigu du récit et du suspense, qui réunit habilement histoire d'amour, intrigue et érudition. Consacré à sa parution comme l'une des meilleures biographies par l'American Library Association et déjà traduit en neuf langues, le livre a rencontré aux Etats-Unis un succès immédiat.

Carl Safina (Auteur), Odile Demange (Vertaler)

Joie, chagrin, jalousie, colère, amour... et si nos émotions étaient aussi celles des animaux ? Pour répondre à cette question, Carl Safina s'est rendu au Kenya, afin d'observer des troupeaux d'éléphants ; dans le parc naturel américain de Yellowstone, où des meutes de loups vivent en liberté; et sur une île de la côte Pacifique, point de rassemblement de nombreux bancs d'orques. Dans ces lieux encore sauvages, où la nature s'exprime sans fard, il a vu des animaux porter le deuil, apprendre à leurs petits comment survivre, partager joies et peines, s'unir ou se faire la guerre, distinguer les humains bienveillants des chasseurs... En racontant la vie des éléphants, des loups et des orques avec un luxe de détails extraordinaire, Qu'est-ce qui fait sourire les animaux ? nous dévoile un univers insoupçonnable, où la frontière entre l'humain et le non-humain s'estompe. Carl Safina nous conduit ainsi à réfléchir sur notre place dans la nature.

Odile Demange (Vertaler), Nathalie Gouyé-Guilbert (Vertaler)

Ken Follett (Auteur), Jean-Daniel Brèque (Vertaler), Odile Demange (Vertaler), Nathalie Goué-Guilbert (Vertaler)