Odessa kent haar vader niet; haar moeder weigert te zeggen wie en waar hij is. Als haar moeder ook plots verdwijnt, verandert alles voor Odessa. Met een pratende kanarie als gids gaat ze naar Scribopolis, een stad waar alleen schrijvers wonen. Ze heeft aanwijzingen dat haar vader daar is. Ze komt niet op een goed moment, want de schrijver Mabarak wil er de macht overnemen en stelt alles in het werk om de andere schrijvers hun inspiratie te ontnemen.
In Scribopolis, de stad waar iedereen van boeken houdt, wordt het magische boek Boekus gestolen. Odessa raakt in een moeilijk parket als zij aangeduid wordt als hoofdverdachte. Haar adoptievader Shakespeare is verdwenen en de onbetrouwbare schrijver Mabarak wil haar dwingen om voor hem te werken.