"Kijk! Daar de engel ..." is de vertaling van "Vois! Déjà l'ange" : het laatste hoofdstuk uit 'Fourbis', wat op zijn beurt het tweede deel is van het vierdelige autobiografische werk 'La Règle du jeu' (1948-1976). In dit hoofdstuk verhaalt Leiris over zijn amoreus avontuur met de prostituee Khaida, toen hij als reserve-onderofficier van het Franse leger gestationeerd was in het Algerijnse Revoil Beni-Ounif.
