Zoekresultaten

Margaret Atwood (Auteur), Michèle Albaret-Maatsch (Vertaler)

John Banville (Auteur), Michèle Albaret-Maatsch (Vertaler)

Mississippi

Hillary Jordan (Auteur), Michèle Albaret-Maatsch (Vertaler)

C'est le coeur qui lâche en dernier : roman

Margaret Atwood (Auteur), Michèle Albaret-Maatsch (Vertaler)

Age of vice

Deepti Kapoor (Auteur), Michèle Albaret-Maatsch (Vertaler)

C'est l'ère du vice, là où les liens qui unissent sont aussi ceux qui tuent. " Quel livre dément ! Enorme, choquant, brutal, tendre, déchirant. Un des meilleurs romans que j'aie jamais lus. " Marlon James New Delhi, 3 heures du matin. Une Mercedes roulant à vive allure manque un virage et, en un instant, cinq personnes sont tuées. C'est la voiture d'un homme riche. Mais lorsque la poussière retombe, le chauffeur s'avère n'être qu'un domestique en état de choc qui ne peut expliquer l'étrange série d'événements qui a mené à ce crime. Tout comme il ne peut prévoir le drame qui est sur le point de se dérouler. A l'ombre de propriétés luxueuses, de soirées extravagantes, d'affaires sombres et de diverses influences politiques, trois vies s'entremêlent dangereusement. Celle d'Ajay, domestique attentif, né d'une famille très pauvre, qui tente de gravir les échelons. Celle de Sunny, jeune héritier charismatique qui rêve d'éclipser son père. Et celle de Neda, journaliste prise entre la morale et son désir. Les liens qui unissent ces personnages seront-ils pour chacun une porte de sortie ou l'élément déclencheur d'une plus grande destruction ? Oscillant au début des années 2000 dans une Inde contemporaine encore jamais décrite ainsi, transportant les lecteurs des villages poussiéreux de l'Uttar Pradesh à l'énergie urbaine de New Delhi, Age of Vice est une histoire brutale et sensuelle emportée par la richesse séduisante, la corruption effrayante, et la violence sanguinaire du clan des Wadia - aimé de certains, exécré par d'autres, craint de tous.

La lumière des étoiles mortes

John Banville (Auteur), Michèle Albaret-Maatsch (Vertaler)

Il avait quinze ans, elle, trente-cinq. C'était il y a cinquante ans. Un baiser volé dans une voiture, et tout avait commencé, le temps d'un demi-printemps et de quelques mois d'été. Un amour qui emportait tout, qui a rendu fou l'adolescent qu'était Alex à l'époque. Mrs Gray, Celia Gray, la mère de son meilleur ami. Rencontres secrètes dans la bicoque d'un paysan, en bordure de leur petite ville d'Irlande, frôlements furtifs dans la maison familiale des Gray, et puis le terrible scandale de leur liaison... Quel âge doit-elle avoir, à présent, Mrs Gray ? Quatre-vingt-deux, quatre-vingt-trois ans ? se demande Alex. Est-elle seulement en vie ? Pourquoi ces souvenirs resurgissent-ils ici et maintenant ? Avec ceux de l'autre événement qui a marqué la vie d'Alex : la mort de sa fille Cass, en Italie, dans le petit village de Portovenere. Tombée d'une falaise, sur les rochers. Elle avait vingt-sept ans, elle était enceinte ; peut-être de ce " Svidrigailov " dont Cass parlait dans ses carnets. Ça, Alex ne le saura jamais. Encore un mystère. Ce qu'il sait de source sûre, c'est qu'Axel Vander, un critique littéraire américain dont la vie va être portée à l'écran, a lui aussi vécu à Portovenere. On a demandé à Alex d'interpréter le rôle, avec la célèbre actrice Dawn Devonport pour lui donner la réplique. Billie, une scout, lui apporte le script. Alex s'entend bien avec les deux jeunes femmes, qui auraient environ l'âge de sa fille. Il sent alors le besoin, un besoin impérieux, de partir sur ses traces, en Italie, et embarque avec lui Dawn, la vedette déboussolée. Souvenirs de Cass, souvenirs de Mrs Gray, Dawn qui divague... La virée italienne s'avère infructueuse. Mais au retour, Billie l'attend, avec une nouvelle : elle s'est acquittée de la mission que l'acteur lui avait confiée avant de partir - retrouver Mrs Gray. C'est pourtant avec une femme de son âge qu'Alex a rendez-vous. Cinquante ans plus tard, une autre page se tourne, mais le passé fait toujours partie du présent...