Dit mooi vormgegeven drietalige boekje geeft de verschillen tussen de Oosterse en Westerse culturele denkkaders grafisch weer. De kleuren rood en blauw en de pictogrammen symbolizeren de verschillen in communicatiestijlen en culturele waarden in China en Duitsland. Ze zijn gebaseerd op de ervaringen van de Chinees-Duitse auteur.