Aline, het veertiende kind in het gezin Dieu in Franstalig Canada, blijkt geweldig te kunnen zingen en oogst daarmee wereldwijd succes en megahits. Fictieve weergave van het leven van de Canadese zangeres Céline Dion (1968).
Nicolas is speels en heeft een tikkeltje te veel verbeelding. Zo denkt hij dat zijn ouders hem, net als Klein Duimpje, in de steek willen laten omdat zijn moeder in verwachting is van een tweede kind. Hij zet een waar charmeoffensief in met de hulp van zijn vrienden.
Asterix en Obelix reizen met het zoontje van de baas en een ton met toverdrank naar Engeland om de Britten te helpen het Romeinse leger tegen te houden. Vanaf ca. 8 jaar.
