1951. De kennis van ingenieur Manfred Fürbringer blijkt ontoereikend voor de Russen. Het MGB besluit Fürbinger als mol in te zetten bij het Redstone Arsenal, waar Amerika zijn eerste ballistische raketten ontwerpt. Ballonstrip in kleur.
Door middel van een reconstructie wordt het verhaal verteld van een vader die zijn zoon verloor die diende in het Franse leger in Algerije in 1957 onder commando van kolonel Duplan die hard optrad tegen terreurverdachten en verraders. Uit wraak doodt de vader de kolonel