Amy et Dan ont enfin découvert l'identité du Banni. Un dernier défi les attend : leur ennemi va reproduire l'explosion nucléaire de Tchernobyl ! Pour l'en empêcher, les jeunes Cahill enquêtent sur son passé. Pourquoi le Banni a-t-il déclenché ces catastrophes ? Et pourquoi veut-il se venger de sa famille ?
