In de jaren negentig ontmoet de 20-jarige student Arthur de oudere schrijver Jacques in Parijs. Er bloeit iets moois op tussen hen maar Jacques blijkt aan aids te lijden.
Asterix en Obelix reizen met het zoontje van de baas en een ton met toverdrank naar Engeland om de Britten te helpen het Romeinse leger tegen te houden. Vanaf ca. 8 jaar.