Tess (ik-persoon) wordt tijdens het ponykamp op manege De Hoefslag dikke maatjes met Tornado. Hij is een pittige pony die zich moeilijk onder controle laat houden. Wat minder leuk is, is dat ze gepest wordt door haar kamergenootje. Kan Tess dat oplossen? Verhaal in dagboekvorm. Vanaf ca. 8 jaar.
Sofie (ik-persoon) is een week op ponykamp. Ze leert veel over de verzorging en de omgang met pony’s, maar ze doet ook veel andere leuke dingen met de meisjes tijdens het kamp. Sofie oefent hard om met pony Silver een foutloze springwedstrijd te rijden. Verhaal in dagboekvorm. Vanaf ca. 8 jaar.