Een pas afgestudeerde Duitser wil zijn geluk beproeven in het Noord-Amerika van 1860. Hij ontmoet daar het jonge indiaanse opperhoofd Winnetou. Vanaf ca. 13 jaar.
Het indiaanse opperhoofd Winnetou en zijn bloedbroeder Old Shatterhand raken betrokken bij een zoektocht naar een schat in het Zilvermeer. Daarnaast maken zij jacht op een moordenaar die tevens de dief van de schatkaart is.
