Boel en De Volder zijn elkaars tegengestelden. Samen zijn ze inspecteur; ze zijn al een tijdje onderweg en verlangen terug thuis te zijn. De Volder belandt in het ziekenhuis. Niettegenstaande hij het gedrag van Boel niet zo op prijs stelt, is hij toch blij met zijn bezoek. De Volder sterft. (cop. Desmaele)
