Actrice Jola wil zich in alle rust voorbereiden op haar nieuwe rol. Samen met haar partner Theo gaat ze op vakantie. Een onschuldige flirt met duikinstructeur Sven mondt uit in een driehoeksverhouding. In een sport waar discipline en vertrouwen van levensbelang zijn, zorgt dit voor een gevaarlijke situatie.
The infernal serpent / dir. by John Madden ; screenplay by Alma Cullen. Driven to distraction / dir. by Sandy Johnson ; screenplay by Anthony Minghella