Na het overlijden van haar echtgenoot vond een oude dame troost bij Max haar Duitse herder. Inmiddels heeft ze meerdere honden in huis genomen en geniet daar met volle teugen van. Op een zekere dag komt er een monteur van de storingsdienst langs om haar telefoon te repareren. De monteur is vooringenomen over de oorzaak van de storing, die zou veroorzaakt zijn door Max. De oude dame en Max kunnen dat niet waarderen.
Roger en Rosa maken op aanraden van hun zoon een eerste reis, sedert hun huwelijksreis, naar Spanje. Ze huren een appartement in een Spaanse badstad. Bij hun aankomst wacht hen een onaangename verrassing: het appartement wordt nog bewoond door de vorige huurders die nog een ganse week vakantie voor de boeg hebben. Er is niets aan te verhelpen, Roger en Rosa moeten die week het appartement met hen delen. (cop. Toneelfonds Janssens)
Hij denkt een verre afstammeling van De Dauphin te zijn. Zij is een Franse geschiedkundige, gespecialiseerd in koningskwesties. Hij hoopt aanspraak te kunnen maken op een aanzienlijke erfenis. Zij zou hem aan bewijsmateriaal kunnen helpen. Maar...
