Alex heeft een afspraak met een meisje. Hij moet echter zijn zusje Bibi meebrengen. Zij laat het verliefde koppeltje enkele komische avonturen beleven.
Het studiobureau Verbrugge doet voor een belangrijk project beroep op de Franse ingenieur Hugo Saint-Laurent die Octave Verbrugge tijdens een zakenreis heeft ontmoet. Hugo is bij Octave te gast. Deze Woont in een patriciërhuis in Gent - samen met zijn twee ongehuwde zusters : de strenge Aurélie en de geheimzinnige Françoise.
