Jack Bronson belandt bij toeval in hetzelfde bejaardenhuis als drie van zijn oude kameraden uit de Vietnamoorlog. Samen wisten ze te ontsnappen uit een berucht krijgsgevangenkamp. Nu bedenken ze een plan om het tehuis te ontvluchten en alsnog hun dromen na te jagen.
Jake en Neytiri hebben samen drie Na'vi kinderen en een geadopteerd vierde mensenkind genaamd Spider. Wanneer ze opnieuw bedreigd worden door RDA-mijnwerkers zijn ze gedwongen hun thuis te verlaten.