De klas van juf Jo gaat met de trein naar zee. Onderweg heeft de trein pech. Hij staat een hele tijd stil. Toch vervelen de kinderen zich niet. Gitta, een vrouw die jarig is, zit ook op de trein. Ze haalt een taart boven. En champagne voor de mensen die dat willen. Het wordt een heel leuk feest op de trein!
Rechercheur De Cock wordt belast met het onderzoek naar de dood van een Antwerpse diamantair die een half jaar daarvoor met de noorderzon uit zijn woonplaats is vertrokken.
