Oude druk Euripidis Tragoediae, qvae hodie extant, omnes, Latinè soluta oratione redditae, ita ut uersus uersui respondaet Euripides (Auteur), Philippus Melanthonis (Bewerker), Guilielmus Xylander (Voorwoord) Uitgever Lucius, Ludwig aus der Wetterau (1562) Taal Latijn Oude druk 3058 1-2 - Georgii Cedreni compendium historiarum. Ex versione Guillelmi Xylandri, cum eiusdem annotationibus. Accedunt huic editioni praeter lacunas tres ingentes, & alias expletas, notae in cedrenum P. Iacobi Goar, [...] & Caroli Annibalis Fabroti [...] Item, Ioannes Scylitzes Curopalates, [...] Georgius Cedrenus (auteur), Guilielmus Xylander (tekstcommentator), Jacobus Goar (tekstcommentator), Johannes Scylitza (auteur onderdeel), Imprimerie Royale (drukker) Taal Latijn Oude druk 3006 - Dionis Cassii Nicaei, Romanae historiae libri [...] Nunc primùm summa fide diligentiaq[ue] de Graecis Latini facti, Guilielmo Xylandro Augustano interprete. Cassius Dio Cocceianus (auteur), Guilielmus Xylander (vertaler), Joannes Oporinus (drukker) Uitgever Joannes Oporinus (1558) Taal Latijn Oude druk 2/657 - Markou Antoninou [...] Ton eis heauton biblia ib = Marcus Aurelius Antoninus (auteur), Guilielmus Xylander (auteur), Méric Casaubon (auteur), Miles Flesher (drukker) Uitgever Miles Flesher (1643) Taal Klassiek Grieks (tot 1453) Oude druk 417 1-2 - Plvtarchi Chaeronensis omnivm qvae exstant opervm ... cvm Latina interpretatione Crvserii, & Xylandri. Plutarchus (auteur), Hermannus Cruserius (vertaler), Guilielmus Xylander (vertaler), Philippe Jacques de Maussac (vertaler), Jean Ruault (secundaire auteur), Antoine Estienne (drukker) Uitgever Antoine Estienne (1624) Taal Klassiek Grieks (tot 1453) Oude druk 1951 - Les quatres premiers livres d'algebre de Diophante d'Alexandrie. Traduitcts en langue Françoise: & expliquez par Simon Setvin de Bruges. Simon Stevin (vertaler, tekstcommentator), Guilielmus Xylander (vertaler), Diophantus Alexandrinus (auteur) Taal Frans Onderwerp Algebra, Wiskunde Oude druk 2547 - Strabonis rerum geographicarum libri XVII. Isaacus Casaubonus recensuit, summoque studio & diligentia [...] Adiuncta est etiam Gulielmi Xylandri Augustani Latina versio ab eodem Casaubono recognita. Accessere Fed. Morelli [...], in eundem geographum obseruatiunculae. Strabo (auteur), Isaac Casaubon (tekstuitgever), Frédéric Morel (auteur onderdeel), Guilielmus Xylander (auteur onderdeel) Uitgever uitgever onbekend (1620) Taal Latijn Onderwerp Geografie Oude druk 2986 - Hoc est, pausaniae accurata Graeciae descriptio, [...] a Guilielmo Xylandro Augustano diligenter recognita, & ab innumeris mendis repurgata. Accesserunt annotationes, quae à G. Xylandro paulo ante obitum inchoatae, nunc verò à Frid. Sylb. continuatae, [...] Addita et iam doctissima Romuli Amasaei versio, [...] Guilielmus Xylander (auteur), Friedrich Sylburg (tekstcommentator), Romolo Amaseo (auteur onderdeel), Claude De Marne Erven (drukker) Uitgever Claude De Marne (1613) Taal Latijn