Pierre Lachenay, bijna vijftig, wordt verliefd op de jonge en mooie stewardess Nicole. Een wat onhandig avontuurtje waarbij beiden niet goed weten wat hen overkomt, leidt tot een verhouding die wordt afgebroken wanneer de vrouw van Pierre het bedrog ontdekt. Relatiedrama annex studie van overspel op latere leeftijd.
Tien zwaarlijvige personen nemen deel aan een afslankkamp in een kasteeltje in de Ardennen. Maar hun gewicht is niet hun enige probleem. Intussen blijkt dat de organisator van het kamp, zelf vroeger obees, een geheim verbergt.
