Atalante en haar reisgezelschap, waaronder Orpheus, Jason en Herakles, proberen een medicijn te vinden voor een van hun zieke reisgenoten. Hij is gebeten door een uit de hel ontsnapte dode. Atalante en vier reisgenoten, waaronder de geit Nike, dalen af naar de hel, waar ze de echtgenote van Hades, Persephone ontmoeten. Zij helpt hen in hun zoektocht naar het medicijn.
