Het is december, de sneeuw is in aantocht. Voor het eerst sinds jaren is Carole weer terug in haar geboortedorp le Val-des-Seuls, een gehucht in de Franse Alpen.
Een biologe en een ex-politieman proberen beiden een verlies te verwerken in de Normandische natuur, maar in de ogen van de politieman klopt er iets niet.
