Een verlegen tiener op zomervakantie ervaart de vreugde en de pijn van de jonge volwassenheid wanneer hij een onwaarschijnlijke band smeedt met een ouder meisje.
Asterix en Obelix reizen met het zoontje van de baas en een ton met toverdrank naar Engeland om de Britten te helpen het Romeinse leger tegen te houden. Vanaf ca. 8 jaar.
De rijke uitvinder Colin en de charmante Chloé worden halsoverkop verliefd, maar kort na hun huwelijk dreigt zij te overlijden aan een waterlelie die in haar longen groeit.
