In ‘The Third Side of the River’ wordt het leven van de 17-jarige Nicolas (een ijzersterke rol van debutant Alian Devetac) op de proef gesteld door zijn vader, Jorge. Jorge is getrouwd met een vrouw, Nilda, bij wie hij vier kinderen heeft. Nicolas is een van deze vier kinderen. Daarnaast heeft zijn vader een vrouw met wie hij een twaalf jaar oud kind heeft. Nicolas woont met zijn moeder en jongere broertjes en zusjes in een stadje op het platteland. Zijn vader Jorge wil dat Nicolas hem opvolgt, niet alleen in zijn dokterspraktijk maar ook in zijn agrarische bedrijf. Hij is zijn zoon al aan het voorbereiden op die toekomst en de verantwoordelijkheden die ermee gepaard gaan. De jongen voelt zich onder druk gezet
In Buenos Aires leeft een groep rijken in een met slagbomen en een omheining beveiligde woonwijk. De film toont hoe een aantal rijke kinderen en tieners hun tijd doorbrengen als hun ouders een weekje op vakantie zijn. Een meid en de bewakers van de beveiligingsfirma zijn de enige volwassenen in de buurt. Ondanks de afwezigheid van echte conflicten - rijk en arm zijn duidelijk gescheiden - dreigen er toch spanningen. Vooral wanneer de jongere broer van de meid op het toneel verschijnt.
