Een familiefeest voor een 70-jarige moeder ontaardt in een chaos als onverwacht ook de oudste dochter op komt dagen, met wie al jaren geen contact meer is.
Asterix en Obelix reizen met het zoontje van de baas en een ton met toverdrank naar Engeland om de Britten te helpen het Romeinse leger tegen te houden. Vanaf ca. 8 jaar.