Twee voorlichtingsfilms over huiselijk geweld in het Turks, Nederlands, Arabisch en Berbers. In een gedeeltelijk in Turkije of Marokko opgenomen docudrama wordt een jonge vrouw die vol verwachting naar haar nieuwe echtgenoot in Nederland afreist, gevolgd. Als snel wordt duidelijk dat het huwelijk niet harmonieus verloopt en zij zich in een zeer geïsoleerde positie bevindt... Door de verhaallijn heen vertellen Turkse of Marokkaanse vrouwen hoe zij zelf het slachtoffer werken van huiselijk geweld. Deze korte fragmenten weerspiegelen de invloed van cultuur, familie en maatschappelijke positie. Vrouwen zullen zich makkelijk herkennen in deze film, mannen zullen zich bewuster worden van de problematiek rond huiselijk geweld, en hulpverleners krijgen met deze film een beter inzicht in de belevingswereld van hun cliënten.
Dit handboek bevat meer dan 25 methodieken die erop gericht zijn huiselijk en seksueel geweld binnen de cultuurspecifieke context bespreekbaar te maken. Deze methodieken waarvan de meeste al vele malen gebruikt en bijgesteld zijn in de praktijk, zijn ontwikkeld door preventiewerkers, vrouwen van zelforganisaties, maatschappelijk werkers van de vrouwenopvang en andere betrokkenen. De doelgroep is voorlichters of hulpverleners binnen de reguliere zorg- en preventie-instellingen, zelforganisaties en andere initiatieven binnen de eigen gemeenschappen.
