De streektaal is een illustratie van het leven van de gewone modale mens, die in de geschiedenis nooit aan het woord kwam en waaraan weinig aandacht werd besteed. Bepaalde toestanden of gebruiken worden toegelicht om woorden en uitdrukkingen in hun context te begrijpen. Om deze reden worden ook veel woorden in een ganse zin voorgesteld. Ook de spraakkunst wordt belicht. Bijlagen over toponymie, geschiedenis, rijmen, liederen, sagen.
Histoire de la peinture flamande depuis ses débuts jusqu'en 1864 : tome dixième et dernier : cet ouvrage contient l'histoire de la peinture hollandaise jusqu'à la séparation des deux écoles
