Avalon en Halley zijn hartsvriendinnen. Tijdens de zomervakantie zijn de fashionopvattingen van Halley veranderd. Daardoor komen ze tegenover elkaar te staan en vechten hun meningsverschillen uit in de schoolkrant. Vanaf ca. 12 jaar.
Als de twee meest modebewuste vriendinnen Halley en Avalon meedoen met de regionale cheerleaderwedstrijd, komt hun vriendschap onder druk te staan. Bovendien wordt Avalon gezoend door de jongen op wie Halley smoorverliefd is. Vanaf ca. 12 jaar.
Avalon Greene et Halley Brandon sont deux amies inséparables depuis l'enfance. Hélas, Halley part étudier l'art loin d'Avalon le temps d'un été ; celle-ci, de son côté, se délasse sur les plages de Californie avec la chef des pom-pom girls tout en régnant d'une main de fer sur la mode. A la rentrée, scandale Avalon s'insurge en voyant le nouveau style de sa meilleure amie. Halley, qui pensait partager ses souvenirs d'été avec sa confidente, doit alors prendre ses distances... Et si leur fabuleuse
