Vestingbouwer Zuviria gaat na de val van Barcelona in 1714 in ballingschap, komt in Amerika terecht, keert terug naar Europa waar hij getuige is van vele oorlogen tot hij met James Cook op ontdekkingsreis gaat.
Asterix en Obelix reizen met het zoontje van de baas en een ton met toverdrank naar Engeland om de Britten te helpen het Romeinse leger tegen te houden. Vanaf ca. 8 jaar.