Autobiografisch relaas van de schrijfster (1935- ) over haar ontwikkeling als een naar Zwitserland gevlucht Hongaars kind, waar ze zich als een nieuwe analfabete het Frans moet eigen maken.
Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog worden de tweelingbroers Egyik en Masik naar het Hongaarse platteland gebracht bij hun wrede en drankverslaafde grootmoeder.
