Basiswoordenboek Servokroatisch-Nederlands
Jelica Novakovic-Lopusina
Jelica Novakovic-Lopusina (Auteur)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Plato, 1993 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : TAALKUNDE : SERV 831 NOVA |
Dr E. Agoston-Nikolova
Een praktisch basiswoordenboek vanuit de Servische variant van de Servokroatische taal naar het Nederlands. Daar nu al vele nieuwe Kroatische en Bosnische woordenboeken bestaan (het gevolg van het uiteenvallen van de Federale Republiek Joegoslavië) is het mischien verwarrend om over een Servokroatisch woordenboek te spreken. Misschien moet er daarnaast vermeld worden dat het om de Ekavische variant gaat! De samenstelster Jelica Novakovic-Lopusina heeft dit woordenboek hoofdzakelijk geschreven voor de vele Joegoslaven die nu in Nederland en Vlaanderen wonen. Maar het is ook een uitstekend hulpmiddel voor autochtone Nederlanders die voor vakantie of zaken naar voormalig Joegoslavië gaan, of beginnende studenten van de taal zijn. De 7000 woorden worden ook geïllustreerd met voorbeeldzinnen. Daarnaast is er een verdienstelijke korte grammatica van de taal. In het bijvoegsel treft men nog lijsten van tel- en rangtelwoorden en aardrijkskundige namen. Er is ook een complementerend deel Nederlands-Servokroatisch*.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.