Wannes : hier is hem terug
Dree Peremans
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
EPO, 2015 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : SPROOKJES EN MYTHEN : PERE |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
EPO, 2015 |
Woord Volwassenen Romans : PERE |
Robin Broos
il/pr/15 a
'Heel lang geleden leefden Monneke en Manneke. Maar dan echt heel lang geleden. Zo lang geleden dat ze nu niet meer leven. En als ze nu nog zouden leven, zouden ze toen niet hebben geleefd.'
De verhaaltjes van Dree Peremans sr. (65) beginnen lang, lang geleden en in een land hier ver vandaan. Ze behoren herkenbaar tot het sprookjesgenre, maar de voormalige radiomaker en folkproducer doet er iets eigenzinnigs mee. Hij schetst zijn eigen context, ver weg van de fabeltjeswereld die we kennen. Als gepassioneerd verzamelaar van sprookjes, sagen en legenden zet hij de verhalen naar zijn hand, omdat hij naar eigen zeggen uitgekeken raakte op de saaie stijl van de officiële verhalen.
In Nog lang en gelukkig bundelt hij vijftig van die vertellingen. Over meisjes met ganzenpoten, over konijnen die jongens zijn, over mannen die met koeien trouwen. Voor Peremans is een bestaand verhaal maar een aanleiding om ermee aan de slag te gaan, met veel overdrijving, tot het origineel haast niet meer te herkennen is.
'Ja, het was ver weg. En, neen, we hebben er verder nooit meer iets over vernomen. Maar toch was er ooit een vadsige koning. Het ging overigens goed met zijn volk.'
Lang geleden en ver hiervandaan. De auteur speelt ermee, zonder er de draak mee te steken. "Want", zo vindt hij, "of het verhaal zich nu afspeelt in Spanje, Duitsland of Italië doet er eigenlijk niet toe. Deze verhalen kunnen overal plaatsvinden. Neem nu die vadsige koning. Die figuur is een vraagteken, we kennen hem niet, dat is het uitgangspunt. Van meet af aan probeer ik mijn eigen decor te creëren." Zoals Pomperzeel bij Ieverans. Klinkt Vlaams, maar tegelijk is het compleet onherkenbaar.
Anders dan bij de sprookjesverhalen die we gewend zijn, ontbreekt een traditionele moraal. Die belerende vinger probeert Peremans koste wat het kost te vermijden. "Als ik er al een moraal in stop, is het er één met een knipoog", zegt hij. "In de verwaterde versies van sprookjes - zoals in tekenfilms - is die moraal een belangrijke kapstok. Ik vind dat net hinderlijk. Originele sprookjes waren vaak brutaal."
Waar Peremans wel aan vasthoudt, is het happy end. Al doet hij dat opnieuw op zijn eigen manier. Zo hoeft 'lang en gelukkig' niet per definitie vrolijk en vrij te betekenen. Soms is een beetje gelukkig al voldoende, zit het geluk in een klein hoekje. En bij het complete gebrek daaraan, maakt de auteur er zich vanaf met een tikkeltje humor. En dat is vaak verfrissend.
Neem nu het verhaal van de vadsige koning. Die zocht een opvolger, iemand die net zo vadsig, lui en gemakzuchtig was. Maar zijn drie zonen waren niet lui genoeg. Waar had de koning dat aan verdiend, vraagt de verteller zich af. Tot de vorst zelf met de oplossing komt. 'Ik, mijne heren, ben te lui om dood te gaan. Maak u dus verder maar geen zorgen. Ik leef nog lang en gelukkig!' Kijk daar, een happy end.
'Er was eens een meisje dat erg te lijden had van winderigheid. Maar dat was dan ook het enige smetje op haar verder uitstekende blazoen.'
Humor is trouwens de sleutel van elke vertelling, al is die veeleer latent aanwezig. "Ik doel niet op de schaterlach, maar op de fijne glimlach. Daarom ga ik de lezer niet met grappen om de oren slaan. Humor probeer ik erin te smokkelen."
Daarnaast smokkelt Peremans ook een andere passie in Nog lang en gelukkig: zijn liefde voor de Vlaamse folkmuziek. Een sample uit het oeuvre van Wannes Van de Velde of Wim De Craene, bijvoorbeeld. "Dat kan bijdragen aan het leesgenot van de kenners", vindt de schrijver. "Maar het is ook niet hinderlijk voor wie de verwijzingen niet herkent."
De teksten in dit boek gaan perfect samen met de tekeningen van Pieter Fannes. Als tekenaar mocht Fannes de afgelopen jaren jazzfestivals als Middelheim illustreren voor cobra.be. Op de tekeningen zijn de artiesten haast te horen. In Nog lang en gelukkig houdt hij vast aan zijn zwierige lijnenwerk in zwart-wit. Soms wat theatraal, maar met voldoende ruimte voor de lezer om ook de eigen fantasie aan het werk te zetten. "Ik kan ernaar blijven kijken", zegt Peremans. "Nog altijd merk ik kleine details op in de illustraties, dingen die ik aanvankelijk niet had opgemerkt."
Nog lang en gelukkig is geen sprookjesboek zoals we het kennen. Net dat maakt de sprookjes uiterst geschikt voor een volwassen leespubliek. En misschien iets minder voor de doelgroep waaraan je spontaan denkt, de kinderen.
Hoewel. Peremans: "Mijn vrouw durft onze kleinkinderen weleens verhaaltjes uit het boek voor te schotelen. Een wat eenvoudigere versie, natuurlijk. Maar een verhaal als dat van de vrouw die winden laat en een prins huwt, daarvan liggen ook zij plat van het lachen."
Dree Peremans & Pieter Fannes, Nog lang en gelukkig, EPO, 237 p., 24,90 euro.
ROBIN BROOS ■
Ingeborg Hendriks
Bundel met vijftig sprookjes voor volwassen in de rauwe en ongepolijste stijl van een volksverteller. Ze nemen je mee naar een kleurrijke wereld met bijzondere personages als 'Het meisje met de ganzenpoten', 'De prins die met zijn eigen linkerhelft trouwde' en 'De man die met een koe getrouwd was'. Dree Peeremans schrijft met veel humor en weet met zijn beeldrijke taal te verbazen en verrassen. Bekende sprookjesmotieven spelen een rol, zoals magische attributen en wezens, de zoektocht naar een troonopvolger of echtgenoot en vaste taalformuleringen. Maar de sprookjeswereld van Dree Peremans is opmerkelijk aards. Er wordt veel gevreeën, geborreld en gemoord. En wie 'nog lang en gelukkig' leeft, is niet alleen afhankelijk van een sterk karakter, maar ook van onwaarschijnlijk toeval en magie. Als er al een moraal te ontdekken valt, is het tevreden zijn met je leven en ervan maken wat ervan te maken valt. De prachtige, vaak dramatische illustraties van Pieter Fannes stimuleren de verbeelding en zijn gemaakt met Chinese inkt en penseel.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.