Alles kla(a)r? : valse vrienden tussen het Duits en Nederlands
Erlijn Van Genuchten (Auteur)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Kemper Conseil, cop. 2014 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : TAALKUNDE : DUITS 844.6 GENU |
Besprekingen
E. de Jager
Iedereen die in het Duits is geïnteresseerd, kent wel 'valse vrienden' als ''bellen", "Enkel" en "Kleinkind". Woorden die op het Nederlands lijken, maar iets totaal anders betekenen. Het boek begint met een uitvoerige inleiding waarin de auteur het verschil uitlegt tussen toevallige valse vrienden en semantische valse vrienden. Daarna worden de valse vrienden van A tot Z uitvoerig beschreven. De auteur gebruikt duidelijke voorbeeldzinnen en geeft daarnaast nog veel uitleg (bv: 'Aan de woordvorm kun je zien dat "Kuchen" geen "kuchen" kan betekenen.'). Een aanrader voor een ieder die interesse heeft in de Duitse taal en geniet van grappige versprekingen en taalkronkels. Duidelijke opmaak; geen illustraties.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.