Dag Sinterklaas voorleesboek : de stoomboot en andere verhalen
Lise Lambert
Hugo Matthysen (Auteur), Marjan Van den Berghe (Illustrator)
3 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
4 items niet beschikbaar |
Dedalus, 1992-1993 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : DOEN : VERHALEN : MATT |
Aanwezig |
Dedalus, 1992-1993 |
VERDIEPING 0 : THEMACOLLECTIE ENKEL VOOR ONDERWIJS EN DIENST
Sinterklaas |
2 items aanwezig |
Vrijdag, 2012 |
VERDIEPING 0 : THEMACOLLECTIE ENKEL VOOR ONDERWIJS EN DIENST
Sinterklaas |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Vrijdag, 2012 |
Kleuter : feesten
Sinterklaas |
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Niet beschikbaar |
Dedalus, 1992-1993 |
JEUGD : VERHALEN ROOD (9-11 J.) : MATT |
15/06/2014
Al twintig jaar lang gaat het aftellen naar Sinterklaas voor vele kinderen gepaard met de uitzendingen van de succesvolle televisiereeks ‘Dag Sinterklaas’. Voortaan hoeft daarvoor de televisie niet meer aan. Uitgeverij Vrijdag bundelde een groot deel van de verhalen in het vertelboek Dag Sinterklaas. Die wisselwerking tussen tv, of film, en boek is niet meer weg te denken. Komt er een verfilming uit, dan ligt prompt ook een nieuwe editie van het boek in de boekhandel, gegarandeerd met filmstill op de cover. Sommige boeken krijgen zo een verdiend tweede leven, maar doorgaans draait het in de eerste plaats om het financiële aspect. Een graantje meepikken van eventuele successen. Waar de film of televisieserie het boek voorafgaat, geldt dat uitgangspunt nog meer.
Dat de uitgeverij die kaart niet ten volle trekt, pleit in hun voordeel. De uitgever herneemt op de cover de typografie van de reekstitel, maar zette de debuterende illustratrice Marjan Van den Berghe aan het werk in plaats van beelden uit de reeks te recupereren. Talrijke kleinere tekeningen in overwegend blauwe tinten, aangebracht als waren het inktvlekken, begeleiden de tekst van Hugo Matthysen. Waar acteur Jan Decleir de Sint de gepaste aura geeft, kiest Van den Berghe voor een ander register. De cartooneske illustraties herleiden Sint en Piet tot erg menselijke figuren. Zo sluiten de eenvoudige tekeningen aan bij de kinderlijkheid en humor die ook in de tekst schuilt, maar ondergraven ze de status van de sinterklaasfiguur. De losse lijnvoering suggereert de hand van een kind dat zijn verhaal zelf heeft geïllustreerd.
Net als in de televisiereeks speelt de kinderlijke verwondering een belangrijke rol. Hoe geraken ze binnen in al die huizen? Hoe gaat de Sint in bad? Wat betekenen al die moeilijke woorden, zoals ‘afwezig’ of ‘kuieren’? In het boek worden die vragen gesteld door de jongen Bart. In de absurde in- en uitleidende verhalen, waarin pantoffels spreken en een stier met spraakgebrek een herkenningspunt vormt, komt Bart bij het huis ‘waar de Sint woont als hij niet in Spanje is’. Of misschien ook niet, want ‘hij sliep zo diep, maar dan ook zo verschrikkelijk diep, dat hij de volgende ochtend niet wist of hij zijn bezoek aan Sinterklaas en Zwarte Piet alleen maar had gedroomd, of niet.’ Het is jammer dat de scenariotekst nauwelijks bewerkt is. Wie de televisiereeks zag, herkent grote delen van de dialogen en kan alleen maar teleurgesteld zijn in de beschrijvingen, die er niet in slagen dezelfde sfeer op te wekken als op het scherm. Een opeenstapeling van dialogen en aanwijzingen voor een acteur zorgen nu eenmaal niet meteen voor een goed verhaal. Misschien wilde de uitgeverij zulke kritiek bij voorbaat omzeilen. ‘Vertelboek’ heet het op de kaft. Het lijkt een contradictio in terminis: vertellen doe je doorgaans ‘uit de losse pols’. Daar heb je dit boek dus niet bij nodig... [Frauke Pauwels]
A.C. Rietveld-Prinsen
Bart is klein, nieuwsgierig en niet bang. Zo verschijnt hij bij het huis van Sint. Daar beleeft hij grappige avonturen en ziet verrassende zaken over het dagelijks leven van Sint en Piet. Spelenderwijs krijgt hij antwoorden over de kleren van Sint, zijn verzorging, het boek en de bewaarde tekeningen. Geheel tevreden wordt Bart wakker in zijn eigen bed. Leuk verpakte weetjes over de geheimen rond Sint zonder een saai vraag-en-antwoordspel. De prentjes zijn eenvoudig, speels en humoristisch. Ze maken Sint tot een gewoon mens die zich meestal gedraagt zoals wij en niet als een plechtige bisschop, al gebruikt hij wel deftige woorden. Dat maakt communiceren tussen Sint en Bart mogelijk. De prentjes zijn klein en nonchalant tussen de tekst geplaatst. Zwarte, grappige pentekeningen, in zijn geheel met vooral blauwe waterverf ingekleurd, vrolijk en anders dan plechtige afbeeldingen. Precies zoals de tekst bedoelt. Leuke benadering van dat wat elk kind altijd van Sint wil weten. Gebaseerd op de bekroonde televisieserie 'Dag Sinterklaas'. Vanaf ca. 4 jaar.
Magali Haesendonck
ua/an/22 j
Wie herinnert zich de serie 'Dag Sinterklaas' niet meer? In de reeks gaat Bart Peeters op ontdekkingstocht doorheen de wereld van de enige echte Sinterklaas. Hij komt achter de naam van het paard van Sinterklaas, en waarom die eigenlijk Slechtweervandaag heet, hij ontdekt op welke bizarre manier de Sint het liefst in bad gaat en hoeveel ruzie de Sint en zijn hoofdpiet maken. Het boek is eigenlijk een spinoff van de tv-reeks en voegt inhoudelijk weinig nieuws toe. Je moet al een specialist zijn in de inhoud van de tv-reeks om nieuwe elementen te ontdekken. Ook in het boek heet het hoofdpersonage Bart, maar het figuurtje is op de illustraties een soort gekrompen versie van de originele Bart Peeters. Ondanks het feit dat het een kleine Bart is, vertoont dit figuurtje gelijkenissen met de originele presentator, waarvoor mijn complimenten aan de illustratrice.
De prenten van Marjan Van Den Berghe zijn echt geslaagd. Ze zijn gemaakt in aquarel, in alle mogelijke tinten blauw en omlijnd in zwarte inkt. Af en toe werkte Van Den Berghe met wat kleur: het pluimpje op de muts van Piet wordt rood, de maan krijgt een streepje geel. Dit zorgt voor een extra verrassingselement in haar prenten. Naast een technisch talent heeft Marjan Van Den Berghe duidelijk ook gevoel voor humor. De prenten zijn niet enkel een informatieve aanvulling (hoe ziet de nachtmijter van de Sint eruit?), maar bezorgen de tekst ook wat extra kleur in de letterlijke en de figuurlijke betekenis van het woord.
Waarom een verhalenbundel van de serie 'Dag Sinterklaas'? De serie is al twintig jaar met succes te zien op de televisie, maar een voorleesboek over Sinterklaas dat niet overloopt van de gebruikelijke clichéfeiten over de gemijterde man is ook altijd welkom. Een aanrader dus voor wie nog op zoek is naar een verhalenbundel met hapklare verhaaltjes van ongeveer drie pagina's om voor te lezen in die spannende periode voor de komst van de Goedheilig Man.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.